Почему стоит учить польский язык?
Украина имеет общие границы с семью странами, но наиболее тесные экономические, исторические, культурные и социальные связи она поддерживает с соседней Польшей. Но, несмотря на это, красивый и необычный польский язык для граждан Украины остается загадочным и непонятным, а незнание и непонимание, как правило, вызывает недоразумение и усложняет возможность общения между двумя соседними народами.
Вопрос «Стоит ли учить польский язык?» у многих украинцев вызовет недоумение, ведь совсем другое дело английский, который понимают практически во всем мире. Но в последнее время популярность польского языка среди украинцев значительно возросла. Ведь многие наши граждане очень часто стали посещать соседнюю Польшу, поскольку одни — учатся или работают здесь, другие — ездят сюда за покупками или на отдых, а некоторых — связывают с соседней страной вопросы бизнеса. Все это подталкивает многих украинцев к изучению польского языка. Ведь владея языком, иностранец чувствует себя более комфортно и уверенно на польской территории: он сможет без труда объясниться с местным населением, договориться с партнерами по бизнесу, найти себе друзей, да и вообще произвести впечатление образованного человека, который уважает культуру и традиции польского народа.
Рассмотрим самые весомые причины, которые мотивируют граждан Украины начать изучение польского языка и доказывают, что язык сопредельного дружественного государства все-таки стоит учить.
Возможность обучения в Польше
В последнее время увеличился поток желающих получить высшее образование в Польше. Как государственные, так и частные высшие учебные заведения гарантируют своим студентам современное и качественное европейское образование, а цена обучения в прославленных университетах Кракова, Лодзи или Варшавы ненамного отличается от цены, которую необходимо заплатить в украинских университетах. Только после окончания учебы в Польше всем бакалаврам и магистрам выдается престижный диплом европейского образца, который гарантирует трудоустройство на хорошую должность с достойной зарплатой.
При поступлении в польские ВУЗы нет необходимости сдавать экзамены, нужно только иметь необходимый уровень знаний польского языка, который абитуриент должен продемонстрировать на собеседовании. Если он обладает необходимым минимальным уровнем знаний, то может начинать учебу на первом курсе, а если знаний языка недостаточно, то придется проходить годичное обучение на подготовительных курсах, а это потребует лишних денежных вложений.
Многие могут возразить, что учиться в Польше можно и на английском языке. Да, действительно, многие университеты набирают группы, где занятия проходят на английском. Но такая учеба будет стоить приблизительно в 2 раза дороже. Поэтому знание польского языка поможет сэкономить студенту на своем обучении значительную сумму денег.
Получение Карты поляка
С 2007 года у граждан, имеющих польские корни, появилась возможность оформить Карту поляка. Но одним из необходимых условий её получения является знание польского языка на базовом уровне.
Выдавая такую Карту, польские власти преследуют цель привлечения в страну трудовых мигрантов, этнично и культурно близких польскому народу.
Обладатели Карты поляка получают целый ряд негражданских прав, а именно: возможность бесплатного оформления долгосрочной визы, легальную работу в Польше без специального разрешения, бесплатное обучение и медицинскую помощь.
Поэтому получение Карты поляка – это еще один положительный ответ на вопрос «Почему стоит учить польский язык?».
Возможность найти работу в Польше
С 2004 года Польша стала полноправным членом Европейского Союза, и многие польские специалисты уехали на работу в более процветающие западные страны. Поэтому Польша стала ощущать острую нехватку рабочих рук. В связи с этим у жителей Украины появился шанс трудоустроиться в соседней стране, а не у себя дома. Конечно, работая на уборке урожая или на стройке, можно обойтись и без особых познаний в языке, а вот квалифицированная и хорошо оплачиваемая работа требует общения с коллегами и начальством, поэтому без знания польского языка уже не обойтись. И если на одну должность будут претендовать несколько украинцев, то, безусловно, работодатель отдаст её тому, кто в достаточной мере владеет польским языком.
Это еще один плюс, почему все же стоит учить язык своих ближайших западных соседей.
Возможность участвовать в программах обмена студентами
Студенты украинских ВУЗов не раз слышали о возможности пройти стажировку за рубежом. Для этого необходимо принять участие в программе по обмену студентами между университетами разных стран. Такая программа давно существует между Польшей и Украиной: студенты на семестр или целый учебный год уезжают учиться в лучшие польские университеты. Но, опять же, преимущество на стороне тех, кто владеет польским языком.
Расширение кругозора и личное развитие
Знание чужих языков ценилось везде и во все времена. Оно свидетельствует об образованности человека, его тяге познать культуру, традиции и национальный колорит другого народа.
В наше время очень многие украинцы принимают решение изучать польский язык не для карьерного и профессионального роста, а из соображений личного саморазвития, ведь это язык Фредерика Шопена, Николая Коперника, Леха Валенсы, Марии Склодовской-Кюри, Станислава Лема и Иоанна-Павла II. А схожесть двух славянских языков – польского и украинского намного облегчает поставленную задачу.
Одни украинцы являются почитателями польских поэтов и писателей: Адама Мицкевича, Юлиуша Словацкого, Юлиана Тувима, Генрика Сенкевича, Болеслава Пруса, другие в восторге от фильмов выдающихся польских режиссеров, третьи любят песни польских исполнителей. Но все поклонники польской культуры мечтают читать, слушать и смотреть эти произведения на языке оригинала, поскольку, как бы ни был хорош перевод, он не сможет донести красоту авторской мысли.
Если вы все еще решаете – стоит ли учить польский язык, отбросьте прочь любые сомнения, ведь это поможет вам познавать новое, приобретать друзей, делать карьеру, развивать бизнес, увидеть мир.