Карта поляка. Как ее получить? что это такое?

Карта поляка (Karta Polaka) – принятый и подписанный Лехом Качинским документ, который подтверждает принадлежность граждан стран Балтии или СНГ к польскому народу. Карта была введена с 7 сентября 2007 года (после принятия польским парламентом одноименного закона). Основная цель принятия данного акта – поддержка представителей польского народа (и тех, у кого есть польские корни) в странах Балтии и СНГ. Но косвенно создатели карты преследовали и еще одну цель – привлечь в Польшу трудовых мигрантов, максимально культурно близких к этой стране, ее нравам и укладу жизни.

Что она дает? Основные преимущества карты поляка

ВНИМАНИЕ! Многие думают, что карта поляка – это что-то вроде гражданства страны. НЕТ. Карта не означает автоматическое приобретение польского гражданства и даже ПМЖ.

Она дает ряд других преимуществ:

• Возможность получить долгосрочную визу для пребывания на территории Польши или для многократного пересечения ее границ;
• Бесплатное помещение государственных музеев страны;
• Легальная работа на территории Польши (лицо, у которого есть карта поляка, автоматически освобождается от необходимости получать разрешение на работу);
• Возможность осуществлять предпринимательскую деятельность на территории Польши. Требования, основания, порядок регистрации и другие особенности такие же, как и в отношении граждан Польши, принявших решение заниматься бизнесом;
• Бесплатная система образования на 3-х уровнях. Владелец карты поляка может получить образование страны (общее, среднее, высшее) в том же порядке и на тех же основаниях, что и польские граждане. Он может претендовать на получение финансовой помощи и стипендии, НО только на тех основаниях, которые применимы в отношении иностранных студентов;
• Бесплатное пользование системой здравоохранения Польши наравне с гражданами страны (в срочных случаях);
• Получение 37% скидки при пользовании ж/д транспортом в Польше;
• Право получить финансовые средства, которые польская сторона выделяет в качестве поддержки для поляков за границей.

Получается, что карта поляка – это возможность получить чуть больше прав и средств, чем имеет в Польше обычный мигрант. Если вы собираетесь в эту страну за получением образования или же для постоянной работы, документ лишним не будет. Но здесь возникает другой вопрос: «Можете ли вы получить карту поляка?» И что требуется для ее получения?

Кто может получить карту поляка?

К тем, кто становится в очередь за картой поляка, предъявляются прописанные на уровне законодательства требования.

1. Знать польский на базовом уровне + считать его родным;
2. Предоставить письменную декларацию о принадлежности к польскому народу в присутствии уполномоченных лиц из консульства;
3. Знать и поддерживать польские обычаи и традиции;
4. Доказать, что родственники имели польское гражданство или по национальности были поляками. К числу родственников закон относит родителей, бабушек или дедушек, а также прабабушек и прадедушек.

ВНИМАНИЕ! Если нет родственников, можно воспользоваться другой лазейкой – принимать активное участие в развитии польского языка, культуры, защищать польское национальное меньшинство. Правда, деятельностью придется заниматься не меньше 3-х лет, а это участие подтверждается официальными документами от польской организации.

Карту поляка получают те, кто:

• Не имеет гражданства Польши;
• Не имеет в Польше ПМЖ;
• Является гражданином одной из стран: Армения, Азербайджан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Киргизия, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан.

Карта поляка выдается тем, кто может подтвердить польское происхождение в соответствии с актом 9 ноября 2000 г. о репатриации.

Необходимые документы для получения карты поляка

Чтобы получить документы, придется пройти ряд административных процедур.

1. Заполнить анкету, которая представлена на сайте каждого консульства;
2. Фото размером 45х35, необходимо новое, не больше полугодичной давности;
3. Паспорт + сделать его ксерокопию;
4. Собрать и предоставить оригиналы + копии документов, которые являются подтверждением принадлежности к польскому народу (свидетельство о рождении + копия). Иногда придется предоставлять выписки из костельных книг, школьные аттестаты, акты ЗАГС бабушек и прабабушек, чтобы подтвердить родственную связь;
5. Подтверждения службы в польских военных формированиях (если они есть). Это могут быть документы, наградные листы, грамоты и многие другие;
6. Акты, в которых находится подтверждение факта осуждения и депортации + запись о национальности лица (чаще всего она отражена в таких документах);
7. Справка из полонийной или польской организации, работающих в СНГ и подтверждающих работу, направленную на продвижение польского языка, культуры, заботу о национальном меньшинстве. Принимаются справки только от определенных организаций, поэтому рекомендуем уточнить этот момент в консульстве;
8. Свидетельство о браке + его копия для девушек, которые сменили фамилию после замужества;
9. Декларация принадлежности +свидетельство об отсутствии вида на жительство в Польше. Эти документы выдаются вам на руки после собеседования. В них вы должны указать личные данные + расписаться.

Перечень документов только на первый взгляд кажется обширным (мы охватили все возможные ситуации). Но вы на практике будете предоставлять только некоторые из них, чтобы подтвердить принадлежность к польскому народу.

Кем и где выдается карта поляка?

Карта выдается польским консулом по месту жительства лица, которое желает получить карту поляка. Выдача документов осуществляется бесплатно, консульский сбор (или любой другой вид сборов) при этом не взимаются. Иногда за вручение документов отвечает уполномоченный консула. Польская сторона обычно осуществляет вручение в торжественной обстановке (но это по возможности).

Могут ли отказать? Причины отказа консулом в предоставлении карты поляка

Есть и такие случаи. Отказ в предоставлении карты – абсолютно нормальное явление для ряда случаев.

1. Вы не предоставили пакет необходимых документов. Просто «намекнут», что необходимо предоставить в консульство перечень документов;
2. Вы решили «обмануть» польскую сторону. Бывает и такое. Есть те, кто присоединяет к заявлению ложные личные данные, подделывает важные документы;
3. Вы преследуете «нехорошие» цели. Есть те, кому карта поляка необходима для дальнейшего «вредительства» польской стороне. Ответить на вопрос о том, как в консульстве определяют этот параметр, сложно (наверное, для этого используются внутренние акты, специальная документация;
4. Вы были репатриированы с территории Польской Народной Республики. Это касается «давних» дел и заключенных еще в середине прошлого века дел (1944-1957 гг.);
5. У вас есть польское гражданство или ПМЖ в Польше. Выдача карты поляка таким лицам выглядит не совсем логично, и принятый закон предусматривает ограничения по данному пункту;
6. Если вы действуете во вред общественному порядку Польши, ее интересам, обороноспособности, безопасности и другим.

Как видно, ограничения довольно стандартные, и разработчики закона просто должны были их прописать для обеспечения безопасности страны и полного соблюдения ее интересов.

Какого рода вопросы задает консул?

На самом деле общение с консулом – это своего рода «перчинка» для тех, кто собирается получить карту. Основная особенность вот в чем. Цель собеседования – выяснить, насколько легко вы можете общаться на польском языке, как понимаете речь. Основные вопросы, на которые приходится отвечать претендентам:

• О себе (сколько лет, как зовут, какая национальность, чем занимаешься и другие);
• О семье (здесь не стоит прямо рассказывать все-все про родственников, делаем уклон только на тех, кто имел польскую национальность);
• Для чего вам карта поляка (этому вопросу присуждается заслуженное первое место в нашем хит-параде; отвечать можно как вам угодно; только не говорите про покупки и интерес к истории Польши: шаблонные ответы, выученные в интернете уже порядком поднадоели представителям государственного учреждения);
• Откуда у вас есть такие знания польского (здесь можете рассказать про родителей, бабушку, польские фильмы; только не говорите, что ходили на курсы);
• О документах (перед собеседованием постарайтесь выучить все названия документов, которые предоставляете в консульство).

Но это основные вопросы. Бывают и дополнительные, если консул попался специфический. Поэтому вопросы можно разделить еще на несколько категорий.

• Общий разговорный язык

Сколько времени, какой день недели, какие блюда вы любите, что готовите, куда ходите за покупками, как проводите время с друзьями, кто любимый питомец, какие у вас мечты, куда вы хотите отправиться в путешествие, как вы проводите выходные и другие. Цель вопросов – проверить базовые знания языка.

• Общие о Польше

Здесь целое пространство для творчества, поэтому консул может задать самые разные вопросы (кто из поляков стал нобелевским лауреатом, каких польских композиторов/актеров/режиссеров/художников/писателей/спортсменов и других выдающихся личностей вы знаете, какие в Польше традиционные блюда, какие праздники и когда отмечаются, когда день независимости и другие).

• Вопросы-импровизация

Здесь все зависит от ситуации. К примеру, консул может поинтересоваться у вас, сколько еще человек сидит в очереди. Или попросит вас включить/выключить свет. А может «отчеканить» что-то смешное вроде: «Почему поляки не любят морковный суп?». Здесь важно сохранить чувство самообладания, улыбнуться и хоть что-то ответить.

Важно! Практика показывает, что не стоит переживать и бояться. Консулы приветливы, обычно помогают, если возникли трудности. Но в целом вам стоит знать базовые польские слова (а еще было бы хорошо составлять их в предложения).

При общении стоит соблюдать элементарные правила этикета/переговоров:

• Улыбаться и быть приветливым;
• Сидеть в расслабленной, но не развязной позе;
• Быть уверенным в себе;
• Ничего не трясти и не теребить.

Какую визу можно получить по карте поляка?

Документ предоставляет его обладателю право на получение долгосрочной национальной польской визы с многократным въездом. Эту визу выдают на 365 дней. Поэтому многие трудовые мигранты пользуются картой для того, чтобы в дальнейшем получить визу. Польская сторона относится к этому лояльно и нормально.

Важно! Права держателя карты приравнены к правам тех, кто оформил разрешение на жительство в государстве-члене Шенгена. Это значит, что у обладателей карты есть право на свободное передвижение по странам Шенгенского пространства в течение 3-х месяцев каждые 6 месяцев.

Каков срок действительности карты поляка?

Сама карта поляка действует на протяжении 10 лет с момента выдачи. Что делать, если у вас на руках находится документ, срок годности которого вот-вот истечет? За 3 месяца до момента истечения срока вы отправляетесь в консульство. Здесь объясняете положение, подписываете заявление о продлении. Польская сторона рассматривает ваше заявление, после чего принимает решение о продлении действия карты еще на 10 лет.

Внимание! Если срок годности истек, а вы не написали заявление, не предоставили документы, то карта становится недействительной. Также в качестве основания для признания карты поляка недействительной выступает вступление ее держателя в польское гражданство (или переселение в Польшу на ПМЖ).

Основаниями для признания документа недействительным являются также:

• Недостойное поведение в отношении Польши, поляков и национальных интересов;
• Отказ держателя карты от нее.

Документ с орлом возвращается консулу.

Сколько времени делают карту поляка?

Карта поляка (Karta Polaka) и все связанные с ней бюрократические процедуры займут примерно 2 месяца. Есть случаи, когда документы выдавали раньше/позже указанного срока. Но каждому претенденту на получение документов всегда звонят из посольства и сообщают о времени получения. Если не позвонили, вы сами можете набрать их номер и узнать о готовности карты.

Карта поляка становится для граждан СНГ не просто способом «воссоединиться» с культурой и традициями. Чаще всего получатели документов идут за ними, преследуя чисто меркантильные экономические интересы: получить возможность легальной работы на территории Европы. Впрочем, при создании закона польские правотворцы принимали во внимание этот момент. Поэтому добро пожаловать в Польшу